Венеция глазами Тернера / 21.09.2026

Jaeger-LeCoultre посвятила четыре лимитированные модели венецианским пейзажам Уильяма Тернера. На оборотной стороне каждого корпуса — выполненная вручную эмалевая миниатюра.

К биеннале Homo Faber, проходящей в Венеции с 1 по 30 сентября, Jaeger-LeCoultre подготовила серию Reverso Tribute Enamel из четырёх моделей. Их объединяет творчество английского художника Джозефа Мэллорда Уильяма Тернера, жившего в 1775–1851 годах. Для оформления часов выбрали четыре его картины, посвящённые городу на воде.

Тернер приезжал в Венецию в 1819, 1833 и 1840 годах — всякий раз в конце лета, когда каналы часто окутывает дымка. Эти путешествия оставили заметный след в его творчестве: художник создал около 150 акварелей и не менее 900 рисунков с видами города.


 

Эмаль, гильоше и белое золото

Размер корпуса из белого золота составляет 27,4 × 45,6 × 8,51 мм. На лицевой стороне каждой модели находится гильошированный циферблат, покрытый полупрозрачной эмалью Grand Feu. Поворотный корпус скрывает вторую композицию — миниатюрную копию одной из работ Тернера. Водозащита часов равна 30 метрам.

Venice: The Dogana and San Giorgio Maggiore

Первая модель, Ref. Q39334W1, обращается к картине 1834 года. На ней белый фасад церкви резко выделяется среди дворцов, растворяющихся в тумане. Чтобы передать блеск и движение воды, мастера поместили под эмаль серебряные пайетки. Оливково-зелёная нижняя часть напоминает оттенок венецианской лагуны.

Циферблат украшен новым гильоше soleil croisé. Его 180 тонких линий наносят на розеточном станке за шесть последовательных этапов.


 

Venice, from the Porch of Madonna della Salute

В основу Ref. Q39334W2 легла работа 1835 года, выросшая из карандашного наброска, сделанного Тернером во время первой поездки в Венецию. В этой картине особенно заметны его эксперименты: при работе маслом художник использовал приёмы, характерные для акварели. Современники-традиционалисты встретили такой подход критически, однако позднее он повлиял на развитие пейзажной живописи.

Зелёная эмаль циферблата перекликается с цветом каналов. Под ней находится гильошированный орнамент «рисовое зерно», составленный из 70 линий и выполненный в шесть проходов.

Bridge of Sighs, Ducal Palace & Custom House, Venice

Модель Ref. Q39334W3 воспроизводит первую венецианскую картину Тернера, написанную маслом. В ней можно увидеть отсылку к творчеству мастера XVIII века Джованни Антонио Каналетто. Кораллово-розовый Дворец дожей, окутанный туманом, контрастирует с зелёной водой и лазурным небом. Серебряные пайетки под эмалью создают впечатление лёгкой ряби.

Синий циферблат получил гильоше, похожее на корзиночное плетение. Рисунок образуют 46 линий, нанесённых в шесть этапов.

The Bridge of Sighs

Последняя версия, Ref. Q39334W4, посвящена картине 1840 года — времени третьего и последнего визита художника в Венецию. Тернер показал город не только прекрасным, но и переживающим экономический и общественный упадок. Это настроение подчёркнуто затемнённым передним планом.

Лавандовые тона неба продолжены в оформлении циферблата. Под эмалью Grand Feu виден волнообразный узор, напоминающий солнечные блики на канале. Он состоит из 41 широкой горизонтальной линии. Каждую проходят девять раз, поэтому суммарно мастеру приходится выполнить 369 операций на станке.

По десять экземпляров

Во всех четырёх моделях установлен калибр Jaeger-LeCoultre 822 с ручным заводом и запасом хода 42 часа. Часы дополнены чёрным ремешком из кожи аллигатора и раскладывающейся застёжкой из белого золота.

Каждая версия Reverso Tribute Enamel «Turner Series» выйдет тиражом лишь десять экземпляров. Получилась камерная коллекция, в которой знакомая конструкция Reverso превратилась в раму для венецианских пейзажей Тернера.