Лимитированная модель с золотым циферблатом, ажурным хронографом и механизмом, созданным специально для прямоугольного корпуса.
У Reverso есть редкое качество: они умеют менять характер одним движением. Достаточно перевернуть корпус, чтобы вместо сдержанного циферблата увидеть совершенно другую композицию. В версии Reverso Tribute Chronograph это превращение особенно эффектно: с одной стороны — двухстрелочная классика, с другой — открытый механизм хронографа.
В ноябре 2024 года Jaeger-LeCoultre представила Reverso Tribute Chronograph, референс Q389256J, тиражом 250 экземпляров. Хотя часы уже выпускали в корпусе из розового золота, теперь из драгоценного металла изготовили также циферблат, мосты механизма, часовые метки и застежку.
От часов для поло до сложного хронографа
История Reverso началась в 1931 году. Переворачивающийся корпус придумали для игроков в поло: стекло можно было спрятать внутрь, защитив от ударов во время матча. Прямоугольный силуэт и характерные горизонтальные линии вписались в эстетику ар-деко и стали узнаваемыми чертами Jaeger-LeCoultre.
Со временем оборотную сторону Reverso начали украшать и использовать для второй индикации времени. В 1996 году появилась Reverso Chronographe Rétrograde с ретроградным счетчиком минут, а в 2023-м ее идею переосмыслили в Reverso Tribute Chronograph — в стали и розовом золоте. Версия 2024 года отличается от предыдущей золотой модели прежде всего отделкой циферблата и механизма.
Лицевая сторона: золото без показной роскоши
На лицевой стороне нет ни дополнительных счетчиков, ни даты. Композицию держат две стрелки Dauphine и трапециевидные накладные индексы — узнаваемые элементы Reverso Tribute.
Циферблат выполнен из цельного 18-каратного розового золота. По его поверхности проходят тонкие горизонтальные линии лазерной гравировки. Они подчеркивают геометрию прямоугольника и перекликаются с тремя рельефными полосами-гадронами сверху и снизу корпуса. В результате золотая поверхность не кажется пустой.
Минутная шкала в стиле chemin de fer, или «железнодорожная дорожка», выделена черным цветом. При разном освещении циферблат меняется: то вперед выходит теплый цвет металла, то становятся заметнее выгравированные линии. Впечатление складывается из пропорций и фактуры, без навязчивого декора.
О хронографе напоминают лишь две кнопки по сторонам заводной головки. Его функции раскрываются после переворота корпуса.
Обратная сторона: совершенно другие Reverso
Перевернув корпус, владелец получает окно в часовую механику: видны колеса, рычаги и мосты калибра 860. Золотые мосты украшены вертикальными полосами Côtes de Genève, а их кромки обработаны вручную. Синие вороненые винты и стрелки хронографа контрастируют с теплым металлом.
Черные дорожки шкал отделяют показания от насыщенной деталями поверхности. Полированные золотые часовые метки словно парят над механизмом. На обеих сторонах можно прочитать обычное время: часы и минуты дублируются.
В нижней части оборотного циферблата находится ретроградный 30-минутный счетчик хронографа. Его стрелка проходит дугообразную шкалу и по достижении конца отсчета возвращается к начальной отметке. За секунды отвечает центральная стрелка хронографа. Это решение делает работу механизма зрелищной и при этом читаемой.
Обе стороны показывают одно и то же время, а не два часовых пояса.
Калибр 860: механизм, подчиненный форме
За необычное устройство отвечает мануфактурный Jaeger-LeCoultre Calibre 860 с ручным заводом. Архитектура разработана под прямоугольный корпус, а не адаптирована из круглого механизма. Так удалось совместить две индикации времени, хронограф и ретроградный счетчик при небольшой толщине корпуса.
Калибр состоит из 292 деталей, работает с частотой 28 800 полуколебаний в час (4 Гц) и имеет запас хода 52 часа. В нем используются колонное колесо и горизонтальное сцепление. Толщина самого механизма — около 5,44 мм.
Для правильного отображения времени комплекты стрелок на разных сторонах механизма вращаются в противоположных направлениях. Но с обеих сторон показания считываются привычным способом.
Размеры, ремешки и тираж
Корпус изготовлен из 18-каратного розового золота. Его размеры — 49,4 × 29,9 мм, толщина — 11,14 мм. Почти пятисантиметровая длина может показаться внушительной, но прямоугольная форма иначе распределяет объем на запястье. Водонепроницаемость — 30 метров: несмотря на спортивное происхождение, эти Reverso предназначены для аккуратного ношения.
В комплекте два ремешка: светло-коричневый из телячьей кожи, разработанный с аргентинским ателье Casa Fagliano, известным ботинками для поло, и более формальный черный из кожи аллигатора. Система Presto и переставляемая застежка позволяют менять их без инструментов.
Референс Q389256J ограничен 250 экземплярами. На момент презентации в 2024 году американская рекомендованная цена составляла 66 000 долларов; актуальную стоимость и наличие стоит уточнять у Jaeger-LeCoultre.
Самое интересное в этой версии — ее двойственность. Лицевая сторона почти ничего не сообщает о сложном механизме, а обратная показывает его во всей красе. Розовое золото связывает два разных характера в одних часах.